首頁 >  新聞中心 >  正文

重庆出版集团精彩亮相第九届中国国际版权博览会

2023-11-23 17:22 重庆出版集团

11月23日—25日,第九屆中國國際版權博覽會在成都舉行。重慶出版集團多項圖書版權輸出成果和多個數字版權創新產品精彩亮相。

“走出去”戰略大力提升渝版圖書海外影響力

在版博會重慶展團現場,中國著名科幻作家劉慈欣所著《三體》的英文版、法文版、西班牙版等多個外文版本被放在醒目位置,吸引了不少觀眾駐足觀看。據了解,作為優秀渝版圖書代表的《三體》,已累計輸出包括美國、英國、法國、德國、西班牙、韓國、泰國、俄羅斯等30多個國家和地區,已出版英語、韓語、葡萄牙語、西班牙語、法語、德語、匈牙利語、泰語、波蘭語、日語等20多個語種,外文版累計銷量超過330萬冊,全球總發行量超過2000萬冊,有效擴大了中國暢銷文學圖書在世界范圍的關注和影響。

“集團一直致力于大力實施‘走出去’戰略,致力于講好中國故事、傳播中國聲音?!敝貞c出版集團負責人介紹,2005年以來,集團共向世界30多個國家和地區輸出圖書版權千余種;版權輸出業務關系覆蓋亞洲、歐洲、北美洲、南美洲、大洋洲等五大洲;版權輸出類別涵蓋文學、社科、學術、少兒、科技等多個領域,并開發出合作出版、版本合作、選題合作等多種國際合作出版輸出方式。在《三體》的帶動下,重慶出版集團的其他暢銷文學作品也紛紛走出一波輸出高潮。此外,重慶出版集團出版的高端學術理論叢書《當代中國思想文化論叢》系列5冊輸出到日本;學術出版物《中國共產黨為什么“能”》《中國特色社會主義為什么“好”》《馬克思主義為什么“行”》《改革的邏輯》《中國話語》和傳統文化類圖書《“小書大傳承”中國非物質文化遺產通識讀本》系列先后輸出到阿拉伯地區和日本;《脫貧之道》和《大國小康路》同時向英國、日本、俄羅斯、波蘭、愛沙尼亞和斯里蘭卡轉讓版權,在世界范圍內獲得極大的影響力。

 

由于在中國文化走出去過程中,表現突出、成績卓著,重慶出版集團連續18年9次被文化部、商務部等四部委聯合評為“國家文化出口重點企業”。

數字版權產品助力出版行業高質量發展

隨著大數據、人工智能等高新技術的發展,出版行業怎樣實現高質量發展?此次版博會上,重慶出版集團展出的多個數字版權創新產品,讓觀眾眼前一亮。

重慶出版集團負責人表示,近年來,集團緊緊圍繞“文化+創新服務”“5G+智慧教育”兩條業務主線,加快推動優質數字內容建設、數據業務雙中臺建設、應用矩陣端建設、出版產業互聯網建設,大力推進場景落地服務和全面復制推廣,打造傳統產業鏈、IP產業鏈、數字產業鏈深度融合的新型出版發展范式和新型閱讀傳播生態。

該負責人介紹,此次亮相的安全閱讀云項目是重慶出版集團基于大數據、人工智能等新技術,自主研發的出版融合發展智慧應用服務云平臺,該平臺通過內容數據化、數據標準化、數據安全化和數據商業化,對傳統出版產業鏈核心環節進行數字化重構,實現對選題策劃、審校、加工、印制、銷售提供數據輔助決策支持,對外為用戶提供多種形式體驗的大數據知識服務,加速出版內容、載體、服務、發行全產業鏈的升級改造。